closest to

Best we can hope to do while we're here is protect those closest to us.

我们唯一能做的是保护自己的至亲至爱。

Support from those closest to you is vital in these trying times.

在这些困难的时刻，最亲近的人给予你的支持至关重要。

He sat down in the leather chair closest to the fireplace.

他在离壁炉最近的一把皮椅上坐了下来.

Virgin Galactic had, prior to this week's accident, seemed closest to starting regular flights.

在本周的事故发生之前，维珍银河似乎是最有可能开通常规航班的公司。

Don't take for granted the things closest to your heart.

不要将贴近你的心的人、物视为理所当然的存在.

Another poll published last week by P è lerin magazine said the French feel closest to Germany, with Britain ranking fifth in the list.

《Pèlerin》杂志上周刊登的另一份民意调查说，法国人感觉同德国最亲近，而英国只名列第五位。

To minimize global bandwidth consumption and read latency, HDFS tries to satisfy a read request from a replica that is closest to the reader.

副本的选择，为了降低整体的带宽消耗和读延时，HDFS会尽量让reader读最近的副本。

As a little girl, Karan was closest to her sister Gail

卡兰小的时候和姐姐盖尔最亲。

A literal translation is not always the closest to the original meaning.

逐字翻译不一定最接近原义.

This is the section closest to Beijing city proper.

这是最靠近北京市区的一段.

There's one scene closest to the end, where they have to take a friend to an Anglophone hospital.

在影片结尾有一个场景，他们要送一个朋友到讲英语的医院。

The origin is located on the axis at the point closest to the center of mass.

原点坐落在转轴上最靠近物体质心的一点.

The pieces closest to the plate are for the last course.

最靠近盘子的一套是为最后一道菜准备的.

The school is closest to which place?

学校离那个地方最近？

Aristotle's idea of the scala naturae, the ladder of nature, put all life-forms in rank order, from low to high, with humans closest to the angels.

亚里士多德（Aristotle）的“自然阶梯”（scalanaturae）理念将所有生命形式按从低到高的顺序进行排列，其中人类的排序最接近天神。

Windward: The side closest to the wind.

迎风侧: 距离风向最近的一侧.

Don t take for granted the things closest to your heart.

与你内心最贴近的东西,切莫等闲视之.

Logue: Who were you closest to in your family?

罗格：家里人谁和你最亲近？

Recently, one of Geoffrey's closest friends asked him to make a speech at a wedding reception.

最近, 杰弗里的挚友之一邀请他在一次婚礼的招待会上发表讲话.

And among real felines, black cats were considered closest to an incarnation of the goddess herself.

在所有真正的猫科动物里, 黑猫被认为是最接近这位女神的化身.

As a little girl, Karan was closest to her sister Gail.

卡兰小的时候和姐姐盖尔最亲。

This is the closest we can get to the beach by car.

开车去海滩到了这儿就再也不能往前走了。

He wanted to procure favors through those closest to influential people.

他想通过权势人物的心腹得到上司的青睐.

The Ten Animal style is closest to the original Heart Mind Six Harmonies Boxing in form and practice.

十形（动物像形）在形式上和练习方式上和起初的心意六合拳比较接近。

Mammals are animals are genetically the closest to the human race.

从遗传学的角度来说,哺乳动物是与人类最亲近的动物.

The two rear jacks ( those closest to the mast ) are independently ad-justable.

靠近支架的两个背后的千斤顶可以独立调节.

Bonecrusher-Closest to constructicon. Hates all other Decepticons except for Megatron.

船头浪:和挖地虎非常接近. 憎恨除威震天外的所有其他狂派.

In evolution, Amphioxus, a cephalochordate, has been regarded as the living fossil closest to the vertebrates.

在进化中，头索动物文昌鱼被认为是接近于脊椎动物的活化石。

The oar or the person wielding the oar closest to the bow.

前浆或最靠近船头的划桨人.

But it was in my home country, the USA, that I came closest to death.

但我最接近死亡的经历发生在我的祖国美国。